《Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～》 Part 2

With her touching tone, here we have the Sunset, and yes I hope I can be there, join or at least watch the recording...



Lyrics:
もっと　侧に居て
Motto soba ni ite
もっと　信じさせて
Motto shinji sasete

ちょっと无神経　てか不器用な
Chotto mushinkei teka bukiyou na
そんなあなたの　ところか好き
Sonna anatano tokoroka suki
でも时々いいから少し乙女心
Demo tokidoki iikara sukoshi otome kokoro
気にかけてね
Kini kaketene

强さのやめて素直に
Tsuyosa noyamete sunao ni
なんで简単になれないけど
Nande kantan ninarenaikedo
あなたしゃなきゃいけないの
Anata shyana kyaikenaino
それだけは谁かで変わらない
Soredakewa dareka de kawa ranai

そっと　嗫いてるよ
Sotto sasaya iteruyo
そっと　强い爱を
Sotto tsuyoi ai wo
あなたに届くから
Anatani todoku kara
その胸に　响いてるから
Sono mune ni hibii terukara

そっと　嗫いてるよ
Sotto sasaya iteruyo
そっと　强い爱を　いつかは
Sotto tsuyoi ai wo itsukawa
ちゃんと伝わるかな
Chanto tsutawa rukana
远周りするくらいがいい
Toomawari surukuraigaii
解り合える事を　解ってるから
Wakari ae ru koto wo Wakatte rukara

あなたの言いたい　事は何となく
Anatano ii tai koto wa nantonaku
だいたいね　想像つく
Daitaine souzou tsuku
私はいつも肝心なところで话
Watashi waitsumo kanjin natokorode hanashi
そらすんだよね
Sorasundayone

思い切り踏み出せない
Omoikiri fumi dase nai
だって怖くないわけがない
Datte kowaku naiwakeganai
そんなこんなひっくるめた
Sonna konna hikkurumeta

私のままじゃダメかな
Watashi nomamaja dame kana

もっと　侧に居て
Motto soba ni ite
もっと　信じさせて
Motto shinji sasete
私は来る顷に　その瞳に映っているよ
Watashi wa kuru goroni sono hitomi ni utsutte iruyo

もっと　侧に居て
Motto soba ni ite
もっと　信じさせて欲しい
Motto shinji sasete hoshii
なんて甘えすぎかな
Nante amae sugikana
确かめあうのはもう终わり
Tashika meau nowamou owari
思いあっているって知ってるから
Omoi atteirutte shitteru kara

あなたを変える気はないし
Anatawo kae ru kiwa naishi
私だって相変わらずなんだけど
Watashi datte aikawarazu nandakedo
そんなふたりでいいと思うんだよね
Sonna futaride iito omoun dayone
そんなふたりがいいと思わない？
Sonna futariga iito omowa nai ?

ずっと　侧に居て
Zutto soba ni ite
ずっと　信じていて
Zutto shinji teite

ねぇ　そっと嗫いてるよ
Nee sotto sasaya iteruyo
そっと　强い爱を
Sotto tsuyoi ai wo
あなたに届くから
Anatani todoku kara
その胸に　响いてるから
Sono mune ni hibii terukara
そっと　嗫いてるよ
Sotto sasaya iteruyo
そっと　强い爱を　いつから
Sotto tsuyoi ai wo itsukara
ちゃんと伝わるかな
Chanto tsutawa rukana
远周りするくらいがいい
Toomawari surukuraigaii
解り合える事を　解ってるから
Wakari ae ru koto wo kaitte rukara

《Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～》 Part 1

You might notice this, from my MSN display name, from my Facebook statuses, links, and "Like" tagged. Yes, she's back! With her latest single 《Sunrise/Sunset ～LOVE is ALL～》!

Same melody with different tempo, lyrics, this single has achieved the most looking forward album/single by our japan friends, well I know none of them but this does not affect! Let's check on her Sunrise:



Lyrics:
もっとそばに来(き)て　もっと信(しん)じてみて
Motto sobani kite Motto Shinjite mite

无邪気(むじゃき)に笑(わら)う仆(ぼく)の大好(だいす)き
Mujyaki ni warau boku no daisukina
なその笑颜(えがお)についさっきまで
Sono egaoni tsui sakki made
涙(なみだ)が君(きみ)の頬(ほほ)で
Namidaga kimino hohode
光(ひか)っていた事(こと)を知(し)っているよ
Hikatte ita kotowo shitte iruyo

ありのままを见(み)せてとか
Arino mama wo misete toka
なんて简単(かんたん)に言(い)わないけど
Nante kantan ni iwanai kedo
こんな君(きみ)を见(み)ちゃっても
Konna kimiwo mi chyatte mo
受(う)け止(と)めて行(い)ける自信(じしん)があるし
Muke tomete ikeru jishinga arushi

もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ooki na aiwo
君(きみ)に届(とど)けたい　
Kimini todo ketai
その胸(むね)に响(ひび)かせたい
Sono muneni hibiga setai

もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら
Motto ookina aiwo saken dara
ちょっとは伝(つた)わるかな　
Chyotto wa tsuta waru kana
远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい
Toomawari suru kuraiga ii
解(わか)り合(あ)える事(こと)
Wakari aeru koto
解(わか)ってるから
Wakatteru kara

もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo
もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo

君(きみ)の言(い)いたい事(こと)は
Kimi no ii tai kotowa
何(なん)となく大体(だいたい)ね想像(そうぞう)つく
Nanto naku daitai ne souzou tsuku
仆(ぼく)は向(む)き合(あ)うつもりに
Bokuwa muki au tsumori ni
なっているだけで逃(に)げてるよね
Natte iru dakede nige teruyone

怖(こわ)くないとかいったら
Kowa kunai toga ittara
正直(しょうじき)嘘(うそ)になるけれどね
Shyojiki usoni naru keredone
そんなこんなひっくるめて
Sonna konna hikkuru mete
全部(ぜんぶ)覚悟(かくご)できたから
Zenbu kakugo deki takara
ねぇもっとそばに来(き)て　

Nee motto sobani kite
もっと信(しん)じてみて
Motto shinjite mite
仆(ぼく)のこの震(ふ)える
Boku no kono fueru
揺(ゆ)れる鼓动(こどう)闻(き)こえてるから
yureru kodou kiko eteru kara
もっとそばにいて　
Motto sobani ite
もっと信じてみてほしい
Motto shinjite mite hoshii
心(こころ)に耳(みみ)澄(す)ませて　
Kokoroni mimi suma sete

确(たし)かめ合(あ)うのはもう终(お)わり
Tashika meaunowa mou owari
想(おも)い合(あ)っているって
Omoi atte itutte
知(し)ってるから
Shitteru kara

仆(ぼく)らは完璧(かんぺき)なんかじゃないよ　
Bokurawa kanpeki nanka jyanaiyo
だって人间(にんげん)なんだもの
Datte ningen nanda mono
だけどそれでいい
Dakedo sorede ii
そう思(おも)うんだよね
Sou omoun dayone
そんなとこが爱(いと)しいんだから
Sonna tokoga itoshiin dakara

もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo
もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo

ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　
Nee motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo
君(きみ)に届(とど)けたい　
Kimini todo ketai
その胸(むね)に响(ひび)かせたい
Sono muneni hibika setai
もっと大(おお)きな声(こえ)で　
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら
Motto ookina aiwo saken dara
ちょっとは伝(つた)わるかな　
Chyottowa tsuta warukana
远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい
Toomawari suru kuraiga ii
解(わか)り合(あ)える事(こと)
Wakari aeru koto
解(わか)ってるから
Wakatteru kara

Curtain Call

Finally both Japanese and Chinese translation lyrics have been released. This is the song that I like the most in her latest album, “Curtain Call (谢幕) ”, enjoy!

Get this widget Track details eSnips Social DNA

闻こえてる　あなたの声が
Kikoeteru anata no koega
听到了 你的声音

私の名を呼んでいる
Watashi no nawo yonde iru
那呼唤着我名字的声音

映ってる　あなたの颜が
Utsutteru anata no gaoga
看到了 你的面容

私に微笑みかける
Watashini hohoemi kakeru
那冲我展开微笑的脸容

闻こえてる？　私の声が
Kikoeteru? Watashi no koega
听到了吗？ 我的声音

あなたの名を呼んでいる
Anata no nawo yonde iru
那呼唤着你名字的声音

映ってる？　私の颜が
Utsutteru? Watashi no gao ga
看到了吗？我的面容

あなたに微笑んでいる
Atanani hohoen deiru
那冲着你微笑着的笑容

今でも　一番に言いたい
Imademo ichibanni iitai
现在我最最想说的

言叶だけが　uh~上手に
Kotoba dakega uh~ jouzu ni
像这样词穷的我

言えない　こんな私だけど
Ienai konna watashi dakedo
不能表达出

この歌は间违いなく
Kono utawa machigai naku
但用这首歌就绝对没有错

爱すべき　あなたへ赠る 　
Aisubeki anata e okuru
这是从我心底送给你的

心からの爱のうた　
Kokoro kara no ai no uta
爱的歌曲

闻こえてる　あなたの声が
Kikoeteru anata no koega
听到了 你的声音

私の名を呼んでいる
Watashi no nawo yonde iru
那呼唤着我名字的声音

映ってる　あなたの颜が
Utsutteru anata no gaoga
看到了 你的面容

私に微笑みかける
Watashini hohoemi kakeru
那冲我展开微笑的脸容

闻こえてる？　私の声が
Kikoeteru? Watashi no koega
听到了吗？ 我的声音

あなたの名を呼んでいる
Anata no nawo yonde iru
那呼唤着你名字的声音

映ってる？　私の颜が
Utsutteru? Watashi no gao ga
看到了吗？我的面容

あなたに微笑んでいる
Atanani hohoen deiru
那冲着你微笑着的笑容

爱すべき　あなたへ赠る
Aisubeki anata e okuru
这是从我心底送给你的

心からの爱のうた
Kokoro kara no ai no uta
爱的歌曲

Next Level 25.03.2009

After the single "Rule\Sparkle" that released few weeks ago, Ayumi Hamasaki will release her latest album "Next Level" at 25 March 2009. This year, from her schedule, most likely she will not have Asia Tour anymore, however, I still get some news that she will be in HK for concerts.

Even though her new album will only released next Wednesday, the day I booked for dental check, the PVs are available on youtube, "Next Level" and "Curtain Call", which you can find this two songs in the 30 seconds in store CM. "Next Level" give me a strong feel with its similarity to two of the old songs, "Blue Bird" and "Beautiful Fighters", it has great summer atmosphere from the music video; while "Curtain Call" is totally opposite, its opening is just too close to Mariah Carey's "Without You", after watched the music video, I believe it is a sad song like "End Roll", "Hanabi", or maybe "Jewel", "Walking Proud", "TO BE", "Carols" , etc...

I wonder when this album will arrive in Malaysia, looking forward for its arrival.

Here I post the PV of Curtain Love:

『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ～10th Anniversary～ Live in TAIPEI』

As you read in the title, there will be new joiner in my collection: 『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ～10th nniversary～ Live in TAIPEI』!

Let's check on the content of this concert:

【DISC-1】
00. reBiRTH
01. The Judgement Day
02. talkin' 2 myself
03. A Song for ××
04. Depend on you
05. Fly high
06. (don't) Leave me alone
07. decision
08. my name's WOMEN
09. Marionette -prelude-
10. Marionette
11. HANABI
12. End roll
13. tasking
14. SURREAL～evolution～SURREAL
15. Mirrorcle World

【DISC-2】
16. Dearest
17. Voyage
18. Humming
19. Boys & Girls
20. MY ALL
・ SCREEN映像（7タイトル）

【DISC-3】
・ 全公演MC集
～よっちゃんコーナー＆即興アカペラ集（31タイトル）
～教えて！ZIN先生！！（31タイトル）

It's been a long time since she sang Hanabi, Dearest and End Roll in her live, I love these three songs very much!

DAY/GREEN released 17/12/2008!!!

Ayumi release her latest single “DAY/GREEN” today!

Well I have actually listened to both of them, and I preferred “DAY”, the MV, song, and lyric are perfect. And I grabbed its lyric and MV:

MV:


Lyric:
何気なく交わしてる言葉のひちつひとつが
Naniki naku kawashiteru Kotoba no hitotsu hitotsu ga
不知不觉之中 对话的一点一滴

僕にとってはとても 大事な宝物
Bokuni tottewa totemo Daiji na takara mono
对我而言都成了 格外珍贵的宝物

だけど自分でも何だか 恥ずかしい位だから
Dakedo jibun demo nanda ka Hazukashii kurai dakara
但是就连我自己 都莫名害羞

君が知ったらきっと笑われちやうんだろう
Kimiga shittara kitto Waraware chyaun darou
倘若你知道了 想必会取笑我吧

逢いたくて逢いたくて せのて声が聞きたくて
Aitakute aitakute Senote koega kiki tatute
想见你 很想见你 希望至少听见 你的声音

用もなく電話したり
Youmo naku denwa shitari
没什么要紧的事却拨了电话给你

君がいるそれだけで
Kimiga irusore dakede
因为你的存在

心がとても温かくなる
Kokoraga totemo atatakaku naru
仅仅如此 就能让心取暖

僕の願いはたったひとつだけ
Bokuno negaiwa tatta hitotsu dake
我的愿望 只有一个而已

そうこんな風にいつまでも
Sou konna funi itsu mademo
是的 就以这般模样 直到时光的尽头吧

君を好きなままでいていいですが？
Kimiwo sukina mamade teii desuka?
我可以一直喜欢你吗？

大切な人がいる事は もうずっと前から 知っているよ
Taisetsuna hitoga iru kotowa Mou zutto mae kara Shitte iruyo
很早以前 我就已经知道了因为一群重要的存在

だって笑顔が語ってる
Datte egaoga katatteru
如今我已然能够谈笑风生

切なくて切なくて
Setsu nakute Setsu nakute
很难过 是很难过

胸がぎゅっとなる夜も
Munega gyutto naruyoru
虽然椎心剧痛的夜晚

確かにねあるけれど
Tashikani nearu keredo
的确 我曾经历过

君を想うそれだけで
Kimiwo omou sore dakede
因为想念着你

心は生きる意味をもつがら
Kokorowa ikiru imiwo motsu gara
仅仅如此 就让心拥有活着的意义

何かを求めてるわけじゃなくて
Nanikawo motometeru wake jyanakute
并非我还强求什么

ただこんな風にいつまでも
Tada konna funi itsuma demo
只是 就以这般模样 直到时光的尽头吧

君を好きな僕でいていいですか？
Kimiwo sukina bokude iteii desuka?
可以让这样的一个我喜欢你吗？

逢いたくて逢いたくて
Aitakute Aitakute
想见你 很想见你

せめて声が聞きたくて
Semete koega kikitakute
希望至少听见 没什么要紧的事

用もなく電話したり
Youmo naku denwa shitari
却拨了电话给你

君がいるそれだけで
Kimiga iru sore dakede
因为你的存在

心がとても温かくなる
Kokoroga totemo atatakaku naru
仅仅如此 就能让心取暖

僕の願いはたったひとつだけ
Bokuno negaiwa tatta hitotsu dake
我的愿望 只有一个而已

君を好きなままでいさせて
Kimiwo sukina mamadei samete
请让我一直喜欢你 因为想念着你

君を想うそれだけで
Kimiwo omou sore dakede
因为想念着你

心は生きる意味をもつがら
Kokorowa ikiru imiwo motsu gara
仅仅如此 就让心拥有活着的意义

何かを求めてるわけじゃなくて
Nanikawo motometeru wake jyanakute
并非我还强求什么

ただこんな風にいつまでも
Tada konna funi itsuma demo
只是 就以这般模样 直到时光的尽头吧

君を好きな僕でいていいですか？
Kimiwo sukina bokude iteii desuka?
可以让这样的一个我喜欢你吗？

A Complete ~ All Singles ~ in my pocket!

Yes, finally, Ayumi's "A Complete ~ All Singles ~" reached Malaysia last week and I grabbed it without any doubt, and it is much much cheaper than I thought. I think I won't introduce this hits collection album again (as I did it in my previous post).

Well, let's check on the photos of the lovely album ^^

『A COMPLETE ～ALL SINGLES～』!

It has been a long time since my last post. I have been to Penang last month but feel like no mood to post it here without the pictures.

Now I am back with the latest news of Hamasaki Ayumi.

She is releasing her singles collection album 『 COMPLETE ～ALL SINGLES～』!

This is not a “news” actually as her official website has announced this in 25 July 2008, and a series of activities were carried out for this album, like pictorials, and a few CM has released for promotion, and the theme of her official website has changed, if you visit http://avexnet.or.jp/ayu/index.html, you will see a few types of backgrounds/designs with the album CM playing. Also, you can find this album in Wikipedia.

Here is the track list and let’s revise her greatest hits (there is a lot more that are not released in singles!):

[CD1]
1. poker face
2. YOU
3. Trust
4. For My Dear…
5. Depend on you
6. WHATEVER
7. LOVE ~ Destiny ~
8. TO BE
9. Boys & Girls
10. monochrome
11. appears
12. kanariya
13. Fly high
14. vogue
15. Far away

[CD2]
1. SEASONS
2. SURREAL
3. AUDIENCE
4.
5. Evolution
6. NEVER EVER
7. Endless sorrow
8. UNITE!
9. Dearest
10. Daybreak
11. Free & Easy
12. independent
13. Voyage
14. ourselves
15. forgiveness

[CD3]
1. No way to say
2. Moments
3. INSPIRE
4. CAROLS
5. STEP you
6. fairyland
7. HEAVEN
8. Bold & Delicious
9. Startin’
10. BLUE BIRD
11. glitter
12. talkin’ to myself
13. Mirrocle World
>
14. Who… (10th Anniversary version)

[DVD]
○ Limited TA Live Tour
01. Real me
02. poker face
03. Depend on you
04. TO BE
05. YOU
06. Dolls
07. A Song for ××
08. SURREAL
09. evolution

○ a-nation'02
11. evolution
12. HANABI
13. Voyage

○ a-nation'03
14. forgiveness
15. Boys & Girls

○ a-nation'04
16. GAME
17. Moments
18. Greatful days

○ a-nation'05
19. fairyland
20. is this LOVE?

○ a-nation'06
21. UNITE!
22. A Song for ××

○ a-nation'07
23. until that Day...
24. July 1st
25. Boys & Girls

Another from her~Tour of Secret~

Finally managed to post this up, ladies and gentlemen, here we have: AYUMI HAMASAKI - "ASIA TOUR 2007 A ~Tour of Secret~"!!!

The concert DVD consists of her concert lives and documentation on ayu and her staffs' efforts, the back stage and scene from different concerts in Hong Kong, Shang Hai, Taipei and Japan.



The concert starts with one of her most popular songs, "Evolution", but it really surprised me. It is a soft rock song and people who not used to japanese song might think it is noisy. She is sitting at the middle of a large ring when she sang this song, interpreted in a very soft way. This shocked me, it's amazing, I never thought that it could be that ballad. It's an amazing starting!



If there is a song that I love to hear it on live, this is the one, "UNITE!". ayu actually sing this song in many of her concerts, and this song is exactly nice no matter in her CD or in her lives, she always interpretes and performs it perfectly. This song will easily inspiring the atmosphere and with the dance of ayumi and her dancers, I would recommend that this song is always her best live performance!

Most of the Japanse singer would release their album by collecting their recently singles and add some new songs, ayu do the same thing. And this causes me to easily forget her other songs recorded compared to those singles. If I didn't watch this concert (DVD), I would definitely missed this song: "Until that day". Meaningful words plus great voice, I would say this is another success live performance.

Since her "ARENA TOUR 2005 A - MY STORY" concert, ayu started to bring out videos in her concerts to connect each of her performances when she changed her suits and this really works. The videos can easily bring audience to the story of the following songs and the dancers would bring out the meaning hidden in the songs.

There are quite some surprises during the tour, in Hong Kong, she celebrated her 9th annivesary with her audience. Secretly, her staff arrange a special programme in her concert, all the audience receive a message to sing her first single "Poker Face" and the scene was so~ touching...how wish I was there. Also, she sing the last part of "Who..." in Chinese!

For this concert, I can only say: great job!

「Mirrorcle World」Covers

Let's throw away the disapointment and enjoy some pretty stuff...

Ayumi official fan site has announced her new single "Mirrorcle World" cover, pretty girl will always pretty :)

CM - Panasonic LUMIX FX35 (BGM: Mirrorcle World)

As posted in previous post, she will release her new single Mirrorcle World soon, and this song is the BGM of her latest CM for Panasonic LUMIX FX35.

Let's enjoy the CM:

ayu-mi-x 6 & Mirrorcle World

Here's a quick update, both covers of "ayu-mi-x 6 GOLD" and "ayu-mi-x 6 SILVER" (which will hit stores 03.26.08) have been revealed.


Besides, "Mirror" was such a good track on her most recent album "GUILTY". It was however rather disappointing due to the fact that it lasted 1min 56sec only, many listeners just have not had enough of it. Now Ayu's next single "Mirrorcle World" is taking over as the full version of "Mirror"!

There are 2 SPECIAL TRACKS included but available on different Jackets:

1. Jacket A (CD+DVD): AVCD-31429/B
2. Jacket B (CD only): AVCD-31430
3. Jacket C (CD+DVD): AVCD-31431/B
4. Jacket D (CD): AVCD-31432

Jacket A track listing:

[CD]
01. Mirrorcle World (Orignal Mix)
02. Life (Original Mix)
03. YOU (10th Anniversary version) *SPECIAL TRACK
04. Mirrorcle World -Instrumental-
05. Life -Instrumental-
06. YOU (10th Anniversary version -Instrumental)

[DVD]
01. Mirrorcle World (Music Video)
02. Mirrorcle World (Making Clip)


Jacket B track listing:

[CD]
01. Mirrorcle World (Orignal Mix)
02. Life (Original Mix)
03. YOU (10th Anniversary version) *SPECIAL TRACK
04. Mirrorcle World -Instrumental-
05. Life -Instrumental-
06. YOU (10th Anniversary version -Instrumental)


Jacket C track listing:

[CD]
01. Mirrorcle World (Orignal Mix)
02. Life (Original Mix)
03. Depend on you (10th Anniversary version) *SPECIAL TRACK
04. Mirrorcle World -Instrumental-
05. Life -Instrumental-
06. Depend on you (10th Anniversary version -Instrumental)

[DVD]
01. Mirrorcle World (Music Video)
02. Mirrorcle World (Making Clip)


Jacket D track listing:

[CD]
01. Mirrorcle World (Orignal Mix)
02. Life (Original Mix)
03. Depend on you (10th Anniversary version) *SPECIAL TRACK
04. Mirrorcle World -Instrumental-
05. Life -Instrumental-
06. Depend on you (10th Anniversary version -Instrumental)


*First Press release of Jacket A and C come in deluxe long sleeve case measuring approximately 14cm x 24cm.

*"YOU" and "Depend on you" were initially released as 8cm single 10 years back in 1998 thus renamed as "10th Anniversary version" on "Mirrorcle World". The "10th Anniversary version" will have different arrangement.

Hooray!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

This morning, when I came into office, I spent some time to check the release date of LIVE DVD『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 ～Tour of Secret～ "LIVE + DOCUMENTARY"』, but I was (yet to recover...) surprised of the news I read on the site.

According to one of my favourite "ayumi site" (ayumifans.net), the LIVE DVD will be released on 12th of March (coming soon ^^ - http://ayumifans.net/show_hdr.php?xname=2724I01&dname=TEDEAU0&xpos=570). In the 26th of same month, she will release her remix album 《ayu-mi-x6》.

Besides, there will be another asia tour in 2008, it is planned to start from 13th September and end on 18th October and the most important is the live will be held in HK, Shanghai, Taiwan and SINGAPORE (http://ayumifans.net/show_hdr.php?xname=2724I01&dname=TEDEAU0&xpos=582).

Singapore!!! Damn near and I have my passport!!! Haha~

Another from her is the new release of Panasonic FX35, so, there will be another advertisement CM from her (http://panasonic.jp/dc/fx35/index.html).

Yo! I got it!!!

Yo! YoYo!

Guess what?

Bingo! I bought ayumi's latest album "Guilty"! Hooray!!!

Along with the album, there is a free exclusive photo booklet, with her lovely, noble, charming and kawai photos inside.

I wish I have a camera here (I returned the Nikon back to my sister), so that everyone can share my extremely exciting feeling here.

Bravo~

Not this month please~

Normally ayu will have two concert each year : Live Tour and also Countdown concert.

Live tour will be held from the mid of the year till the end of the year; while Countdown concert will be held on 31-Dec-xx right before the Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦 - http://en.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dhaku_Uta_Gassen).

Few days ago, I found out the the Countdown concert 2007-2008 is available for download on one ofher fans site (http://ayumifans.home.sunbo.net/show_hdr.php?xname=2724I01&dname=EDKG711&xpos=137) and also the news that 2007 ASIA TOUR DVD - Secret will be released during the spring 2008 (http://ayumifans.home.sunbo.net/show_hdr.php?xname=2724I01&dname=EDKG711&xpos=136).

For the Countdown concert, I'm not planning to get the original one but the Asia Tour DVD, yes, definitely. This tour was held in Japan, Taipei, Hong Kong and ShangHai.

However, please~ I'm very (^n) poor this month, so, don't release the Asia Tour DVD this month.

Here is the CM fo the eease of 2007 ASIA TOUR DVD - Secret:

Next collection: Guilty (原罪)

Now what's my next collection target?

She will release her latest album Guilty on 04-Jan-08.

This album will include all her three singles released in 2007 - "Fated\Glitter", "talkin' 2 myself\Decision" and "Together When...".

(CD)

(CD+DVD)

CD Track list
===========
01. Mirror 鏡子
02. (don't) Leave me alone (別)讓我孤單
03. talkin' 2 myself 心聲
04. decision 決心
05. GUILTY 原罪
06. fated 宿命
07. Together When... 相聚何時…
08. Marionette -prelude- 牽線木偶 -序曲-
09. Marionette 牽線木偶
10. The Judgement Day 宣判日
11. glitter 閃耀
12. MY ALL 我的一切
13. reBiRTH 新生
14. untitled ～for her～ 無題 ～for her～

DVD Track list
============
01. 距愛 ～Distance Love～(glitter閃耀/fated宿命) ＜短篇電影Short Video＞
02. talkin' 2 myself 心聲 ＜音樂錄影帶MV＞
03. decision 決心 ＜音樂錄影帶MV＞
04. Together When... 相聚何時… ＜音樂錄影帶MV＞
05. Marionette 牽線木偶 ＜音樂錄影帶MV＞
06. (don't) Leave me alone (別)讓我孤單 ＜音樂錄影帶MV＞
07. 距愛 ～Distance Love～(glitter閃耀) ＜幕後花絮Snapshots＞
08. 距愛 ～Distance Love～(fated宿命) ＜幕後花絮Snapshots＞
09. talkin' 2 myself心聲 ＜幕後花絮Snapshots＞
10. decision決心 ＜幕後花絮Snapshots＞
11. Together When... 相聚何時… ＜幕後花絮Snapshots＞
12. Marionette牽線木偶 ＜幕後花絮Snapshots＞
13. (don't) Leave me alone (別)讓我孤單 ＜幕後花絮Snapshots＞

(More details on this: http://www.avex.com.tw/ayu/index.htm - CM included)

Happy or Sad?

Looking at my friend's collection of Transformers models, I was thinking...how about I find some thing to collect. Stamp? No! Plastic bag? I'm lacking of plastic bag for the rubbish. Underwear? I'm not psycho!!! Finally, I find it, collect something that I'm really addicted into it: Hamasaki Ayumi (濱崎あゆみ滨崎步) stuff.

So I went to Sg Wang for my collection.

Now here you are:


So~ wonderful...

But money flew away....

Here is some CM for the album I bought:
--> Secret


--> A Best II

濱崎 あゆみ - Together When...

Winter approaching, there are lots of singers release their latest album/single.

She is also one of them: My favourite artist - 濱崎　あゆみ (Hamasaki Ayumi) has released her latest single: Together When...

Another touching song from her, let's check its lyric (In progress to get English version):
我们虽然在心里留下了
同样的伤痕
却仍然背对而行没有回头
只是更用力的向前迈步

我曾经相信我找到了
永恒不变的一样东西
我们两人因为感觉到那东西在改变
而分开了一小步
终于再次的分开了一步
为了不受到伤害

想要说出谢谢你
没能说出谢谢你
是因为那就如同永远的
再见一般太过悲伤了
如果有一天我能以我的姿态重生
我会踏上寻找你的旅途吧

某一天在那偶然的一刻
必定是我自己做出了选择
对于全新的陌生的景色
若是稍感不知所措的话
就有如同你一般温柔的风吹过

想要说出我爱你
没能说出我爱你
但是感觉那就像是我最大的
谎言亦是真实一般
如果有一天我能以我的姿态重生
我会踏上寻找你的旅途吧

想要说出谢谢你
没能说出谢谢你
是因为那就如同永远的
再见一般太过悲伤了

想要说出我爱你
没能说出我爱你
但是感觉那就像我最大的
谎言亦是真实一般
即使有一天我转世成了其他人
我也会踏上寻找你的旅途