Friday, August 14, 2009

《Sunrise/Sunset ~LOVE is ALL~》 Part 1

You might notice this, from my MSN display name, from my Facebook statuses, links, and "Like" tagged. Yes, she's back! With her latest single 《Sunrise/Sunset ~LOVE is ALL~》!

Same melody with different tempo, lyrics, this single has achieved the most looking forward album/single by our japan friends, well I know none of them but this does not affect! Let's check on her Sunrise:



Lyrics:
もっとそばに来(き)て もっと信(しん)じてみて
Motto sobani kite Motto Shinjite mite

无邪気(むじゃき)に笑(わら)う仆(ぼく)の大好(だいす)き
Mujyaki ni warau boku no daisukina
なその笑颜(えがお)についさっきまで
Sono egaoni tsui sakki made
涙(なみだ)が君(きみ)の頬(ほほ)で
Namidaga kimino hohode
光(ひか)っていた事(こと)を知(し)っているよ
Hikatte ita kotowo shitte iruyo

ありのままを见(み)せてとか
Arino mama wo misete toka
なんて简単(かんたん)に言(い)わないけど
Nante kantan ni iwanai kedo
こんな君(きみ)を见(み)ちゃっても
Konna kimiwo mi chyatte mo
受(う)け止(と)めて行(い)ける自信(じしん)があるし
Muke tomete ikeru jishinga arushi

もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ooki na aiwo
君(きみ)に届(とど)けたい 
Kimini todo ketai
その胸(むね)に响(ひび)かせたい
Sono muneni hibiga setai

もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら
Motto ookina aiwo saken dara
ちょっとは伝(つた)わるかな 
Chyotto wa tsuta waru kana
远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい
Toomawari suru kuraiga ii
解(わか)り合(あ)える事(こと)
Wakari aeru koto
解(わか)ってるから
Wakatteru kara

もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo
もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo

君(きみ)の言(い)いたい事(こと)は
Kimi no ii tai kotowa
何(なん)となく大体(だいたい)ね想像(そうぞう)つく
Nanto naku daitai ne souzou tsuku
仆(ぼく)は向(む)き合(あ)うつもりに
Bokuwa muki au tsumori ni
なっているだけで逃(に)げてるよね
Natte iru dakede nige teruyone

怖(こわ)くないとかいったら
Kowa kunai toga ittara
正直(しょうじき)嘘(うそ)になるけれどね
Shyojiki usoni naru keredone
そんなこんなひっくるめて
Sonna konna hikkuru mete
全部(ぜんぶ)覚悟(かくご)できたから
Zenbu kakugo deki takara
ねぇもっとそばに来(き)て 

Nee motto sobani kite
もっと信(しん)じてみて
Motto shinjite mite
仆(ぼく)のこの震(ふ)える
Boku no kono fueru
揺(ゆ)れる鼓动(こどう)闻(き)こえてるから
yureru kodou kiko eteru kara
もっとそばにいて 
Motto sobani ite
もっと信じてみてほしい
Motto shinjite mite hoshii
心(こころ)に耳(みみ)澄(す)ませて 
Kokoroni mimi suma sete

确(たし)かめ合(あ)うのはもう终(お)わり
Tashika meaunowa mou owari
想(おも)い合(あ)っているって
Omoi atte itutte
知(し)ってるから
Shitteru kara

仆(ぼく)らは完璧(かんぺき)なんかじゃないよ 
Bokurawa kanpeki nanka jyanaiyo
だって人间(にんげん)なんだもの
Datte ningen nanda mono
だけどそれでいい
Dakedo sorede ii
そう思(おも)うんだよね
Sou omoun dayone
そんなとこが爱(いと)しいんだから
Sonna tokoga itoshiin dakara

もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo
もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo

ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で 
Nee motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を
Motto ookina aiwo
君(きみ)に届(とど)けたい 
Kimini todo ketai
その胸(むね)に响(ひび)かせたい
Sono muneni hibika setai
もっと大(おお)きな声(こえ)で 
Motto ookina koede
もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら
Motto ookina aiwo saken dara
ちょっとは伝(つた)わるかな 
Chyottowa tsuta warukana
远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい
Toomawari suru kuraiga ii
解(わか)り合(あ)える事(こと)
Wakari aeru koto
解(わか)ってるから
Wakatteru kara

0 comments: